Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
何か
something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?pronoun, adverb, interjection
言い
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
たそう
multilayer; multilayered-> 多層noun, no-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
も
also; evengrammar
にょ
tathata; suchness; the ultimate nature of all things-> 如noun
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar