Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは何なん人にんもの女じょ性せいの心こころを弄もてあそんできた。

Span Details

何なん人にん

how many people; a number of people

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

女じょ性せい

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

mind; heart; spirit

弄もてあそん

toy with; trifle with

-> 弄ぶgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action