Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは何なん度どもニスを塗ぬり重かさねて、美うつくしい光こう沢たくを出だした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
何なん度ども
many times; repeatedly; over and over
adverb
ニス
varnish
noun
を
object marker
grammar
塗ぬり重かさね
paint over; apply coat after coat; layer paint
-> 塗り重ねるichidan verb
て、
connective te-form
grammar
美うつくしい
beautiful; pretty; lovely; pure
i-adjective
光こう沢たく
luster; gloss; sheen; brilliance
noun
を
object marker
grammar
出だし
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...
-> 出すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed action
grammar