Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

21Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは何なん度ども挑ちょう戦せんしたが、いつも誰だれかに邪じゃ魔まされてしまう。まさに権ごん兵べ衛えが種たね蒔まきゃ烏からすがほじくるだ。

Span Details

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

adverb

挑ちょう戦せん

challenge; attempt; defiance

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

someone; somebody

direction, time, indirect object, or target marker

邪じゃ魔ま

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference

noun, na-adjective, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

てしまう。

completion or regret

right (when); just (as)

権ごん兵べ衛え

John Doe; anonymous person; unknown name

seed; pip; kernel; stone

蒔まきゃ

-

-> 蒔くverb

dig up; dig out; pick; clean (ears)