Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは何なん度ども現げん場ばに足あしを運はこび、場ば所しょを踏ふんでから本ほん番ばんに臨のぞんだ。

Span Details

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

adverb

現げん場ば

actual spot; scene (of an incident)

direction, time, indirect object, or target marker

足あしを運はこび、

go; make one's way; visit

-> 足を運ぶexpression, verb

場ば所しょ

place; location; spot; room; space; sumo tournament

step on; tread on; trample on; set foot on; stand on; visit; experience; undergo; follow (rules); go through (formalities); complete (steps); estimate; guess; judge; appraise; rhyme; succeed to (a throne)

-> 踏むgodan verb

connective te-form

本ほん番ばん

real performance; actual event; going live

direction, time, indirect object, or target marker

face (a situation); be confronted by; meet (death, crisis)

-> 臨むgodan verb

past tense or completed action