Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは何なん度ど失しっ敗ぱいしても起おき上あがり小こ法ぼ師しのように立たち直なおる。

Span Details

何なん度ど

how many times; how often; how many degrees

noun, adverb

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

even if; even though

起おき上あがり小こ法ぼ師し

tumbler doll; self-righting doll; Daruma doll

-> 起き上がりこぼしnoun

like; similar to; as with; in the same way

expression, adverb

立たち直なおる。

regain one's footing; get back on one's feet; recover; bounce back; rally