Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
何度
how many times; how often; how many degreesnoun, adverb
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ても
even if; even thoughgrammar
起き上がり小法師
tumbler doll; self-righting doll; Daruma doll-> 起き上がりこぼしnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
立ち直る。
regain one's footing; get back on one's feet; recover; bounce back; rallygodan verb