Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは俗ぞく世せを離はなれ、山さん中ちゅうに棲せい遅ちした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
俗ぞく世せ
this world; mundane life; earthly existence
noun
を
object marker
grammar
離はなれ、
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged
-> 離れるichidan verb
山さん中ちゅう
in the mountains; among the mountains
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
棲せい遅ち
living in tranquility; retiring to the countryside; retirement house
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar