Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは俗ぞく事じに煩わずらわされるのを嫌きらう。

Span Details

俗ぞく事じ

worldly affairs; everyday matters; daily chores

noun

direction, time, indirect object, or target marker

煩わずらわさ

trouble; bother; annoy

-> 煩わすgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

嫌きらう。

hate; dislike; loathe