Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
俗用
everyday affairs; mundane matters; popular usage; common usagenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
追わ
chase; run after; pursue; follow (an order, trend, etc.); drive out; expel; oust; drive (a herd, etc.); be pressed (for time, etc.)-> 追うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て、
connective te-formgrammar
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
趣味
hobby; pastime; taste; preference; likingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
時間
time; hour; period; class; lessonnoun
が
subject markergrammar
取れ
come off; detach; go away; disappear; be removed; be harvested; be obtained; be caught; be interpreted as; be taken as; be attained; be achieved; can get; can obtain; can secure-> 取れるichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar