Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは俗ぞく累るいに煩わずらわされることなく、研けん究きゅうに没ぼっ頭とうした。

Span Details

俗ぞく累るい

worldly cares; mundane troubles

noun

direction, time, indirect object, or target marker

煩わずらわさ

trouble; bother; annoy

-> 煩わすgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar

ことなく、

without incident; uneventfully; safely; without doing ...; without ...

研けん究きゅう

research; study; investigation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

没ぼっ頭とう

immerse oneself in; be absorbed in; devote oneself to

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar