Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
保護司
probation officer; volunteer probation officernoun
として、
as; in the role ofgrammar
非行少年
juvenile delinquentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
更生
rehabilitation; turning over a new leaf; rebirth; regeneration; reorganization; revival; resuscitation; coming back to lifenoun, suru verb
を
object markergrammar
手助け
help; assistancenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar