Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
倒れ
fall over; topple; collapse; cave in; crumble; be laid up; break down; come down with; die; be killed; go bankrupt; fail; go under; be defeated; lose; fall; be overthrown-> 倒れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
友人
friendnoun
を
object markergrammar
救い上げ
scoop up and rescue; pick up and save-> 救い上げるichidan verb
て
connective te-formgrammar
病院
hospital; clinic; doctor's officenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
連れて行っ
take someone to a place; take along; lead away-> 連れて行くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar