Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
借金
debt; loan; borrowing money; games under .500noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
を
object markergrammar
手放さ
let go of; release; drop; part with; relinquish; sell; send away; let go; part with (a person); temporarily stop working; take a break from work-> 手放すgodan verb
ざるを得なかっ
have to; have no choice but to; cannot help doing-> ざるを得ないexpression, i-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar