Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
借金
debt; loan; borrowing money; games under .500noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
どぶ
ditch; drain; gutter; gap between cutting guides-> 溝noun
どぶどぶunrefined sake; doburoku
沼
marsh; swamp; wetland; bog; pond; obsession; addiction; being hooked on; ugly man; retard; mentally disabled personnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
はまっ
fit into; go into; be fitted with; be suited for; fit; meet conditions; fall into; get stuck; get caught; be deceived; be taken in; fall into a trap; get hooked on; become absorbed in; become crazy about-> 嵌まるgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar