AnalyzerSentence analysis6SpansSentence彼は借金まみれで首が回らない。1000 character limitAnalyzeSentence彼かれは借しゃっ金きんまみれで首くびが回まわらない。Span Details彼かれhe; him; boyfriendpronounはtopic markergrammar借しゃっ金きんdebt; loan; borrowing money; games under .500noun, suru verbまみれcovered with; stained with; smeared with-> 塗れnoun, noun suffixでlocation, means, or scope markergrammar首くびが回まわらない。drowning in debt; up to one's neck in debt; can't turn one's headexpression
