Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
借金
debt; loan; borrowing money; games under .500noun, suru verb
を
object markergrammar
重ねて
once more; repeatedly; againadverb
無理算段
scraping together money; raising funds by straining one's creditnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
が、
but; thoughgrammar
結局
after all; in the end; ultimately; conclusion; final outcome; in the final analysis; end of a go or shogi gameadverb, noun, no-adjective
事業
business; enterprise; commercial operation; project; undertaking; initiativenoun
は
topic markergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar