Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
側車
sidecarnoun
付き
with; including; furnished with; attached to; with attached; marked by; look; appearance; manner; luck; good fortune; assigned to; assistant to; attendant; sociability; social manner; soup basenoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
バイク
motorcycle; motorbike; bicyclenoun
で
location, means, or scope markergrammar
旅
travel; trip; journeynoun
を
object markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar