Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは働はたらかざる者もの食くうべからずの精せい神しんで、毎まい日にち真面目まじめに働はたらいている。

Span Details

働はたらか

work; labor

-> 働くgodan verb

person; someone of a certain type

make a living; get by

べから

-

-> べしauxiliary

without doing; not doing

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

精せい神しん

attitude; mentality; will

location, means, cause, or scope marker

毎まい日にち

every day; daily

真面目まじめ

serious; earnest; sober; grave

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

働はたらい

-> 働くgodan verb

ongoing or resultant state