Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは優ゆう良りょうドライバーなので、免めん許きょ更こう新しんが簡かん単たんだった。

Span Details

優ゆう良りょうドライバー

excellent driver; model driver; driver with a clean record

noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

免めん許きょ

license; permit; certificate

noun, suru verb

更こう新しん

renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)

noun, suru verb

簡かん単たん

simple; easy; uncomplicated

na-adjective, noun