Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは先さきんずれば人ひとを制せいすの精せい神しんで、誰だれよりも早はやく行こう動どうを起おこした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
先さきんずれば人ひとを制せいす
the early bird gets the worm
expression, verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
精せい神しん
mind; spirit; psyche; attitude; mentality; will; spirit (of a matter); essence; fundamental significance
noun
で、
location, means, or scope marker
grammar
誰だれ
who
pronoun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more
particle, adverb
も
also; even
grammar
早はやく
early; soon; quickly; fast; rapidly
adverb, noun
行こう動どうを起おこした。
take action; take steps
-> 行動を起こすexpression, verb