Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは党とう内ないの争あらそいに嫌いや気きがさして他た派はに移うつった。

Span Details

党とう内ない

within the party; party-internal

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

争あらそい

fight; dispute; conflict; quarrel

direction, time, indirect object, or target marker

嫌いや気き

dislike; disgust; aversion; being fed up

noun, suru verb, no-adjective

(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much

other faction; other group; other school

direction, time, indirect object, or target marker

move; transfer; change

-> 移るgodan verb

past tense or completed action