Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは入にゅう院いん中ちゅうも弱よわ音ね一ひとつ言いわなかった。

Span Details

入にゅう院いん中ちゅう

in the hospital; hospitalized

no-adjective

弱よわ音ね

feeble complaint; whining; griping

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action