Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
全力
all one's power; utmost effort; full strengthnoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
走っ
run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie-> 走るgodan verb
て、
connective te-formgrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
選手
player; athlete; team membernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
追いつい
catch up with; draw level with; reach; be made up for; be compensated for; make up for one's losses-> 追いつくgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar