Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは全ぜん財ざい産さんを棄き捐えんして出しゅっ家けしたと伝つたえられる。

Span Details

全ぜん財ざい産さん

entire fortune; everything one owns

noun

棄き捐えん

donation; abandonment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

出しゅっ家け

entering the priesthood; becoming a monk

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

quotation, conditional, companion, or and marker

convey; tell; communicate; pass on; transmit

-> 伝えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar