Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは八はち字じ髭ひげをきれいに整ととのえていた。

Span Details

八はち字じ髭ひげ

finely trimmed moustache; handlebar moustache

noun

clean; tidy; neat; pure

adverbial form after a na-adjective

整ととのえ

put in order; tidy up; straighten

-> 整えるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action