Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは公こう然ぜんと淫みだらな行こう為いをして逮たい捕ほされた。

Span Details

公こう然ぜん

open; public; overt

no-adjective, adverb

quotation, conditional, companion, or and marker

obscene; indecent; lewd

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

行こう為い

act; deed; conduct

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

逮たい捕ほ

arrest; apprehension; capture

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action