Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは再さい婚こんしたが、本もと木きに勝まさる末うら木きなしと言いって前まえの妻つまを懐なつかしんだ。

Span Details

再さい婚こん

remarriage; second marriage

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

本もと木きに勝まさる末うら木きなし

the first is best; nothing surpasses the original

-> 本木にまさる末木なしexpression

と言いって

however; that said; having said that

previous; prior; first; former

noun, no-adjective, adverb, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

懐なつかしん

yearn for; miss; feel nostalgic about

-> 懐かしむgodan verb

past tense or completed action