Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは冗じょう談だんで「白はく濁だく液えき」と言いったが、周まわりは引ひいていた。

Span Details

冗じょう談だん

joke; jest; funny story

noun

location, means, cause, or scope marker

「白はく濁だく液えき」

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

past tense or completed action

people around one; surrounding circumstances

move back; retreat; fall back

-> 引くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action