Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは冗じょう談だんめいた口く調ちょうで、もう戻もどらないかもしれないと言いった。

Span Details

冗じょう談だん

joke; jest; funny story

noun

show signs of; have the appearance of; seem like

-> めくsuffix, verb

past tense or completed action

口く調ちょう

tone of voice; manner of speaking

location, means, cause, or scope marker

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

return; go back; turn back

-> 戻るgodan verb

negative auxiliary

かもしれない

と言いった。

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression