Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
写字
copying by hand; transcriptionnoun
生
life; living; I; me; myself; studentnoun, noun suffix
として
as; in the role ofgrammar
古文書
historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someonenoun
を
object markergrammar
写し
copy; duplicate; reproduce; trace; transcribe; describe; depict; portray; express; imitate; model after; take a photo; photograph; film; shoot-> 写すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar