Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは出しゅっ張ちょうの機き会かいを取とって、現げん地ちの文ぶん化かを学まなんだ。

Span Details

出しゅっ張ちょう

business trip; official trip

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

機き会かいを取とって、

take the opportunity; seize the chance

-> 機会を取るexpression, verb

現げん地ち

the actual place; the spot; on site; in the field

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

文ぶん化か

culture; civilization

learn; study; take lessons in

-> 学ぶgodan verb

past tense or completed action