Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは刑けい務む所しょを出でた後あと、更こう生せいして真面目まじめに働はたらいている。

Span Details

刑けい務む所しょ

prison; jail; penitentiary

noun

leave; exit; go out

-> 出るichidan verb

past tense or completed action

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

更こう生せい

rehabilitation; turning over a new leaf

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

真面目まじめ

serious; earnest; sober; grave

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

働はたらい

-> 働くgodan verb

ongoing or resultant state