Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
列
row; line; queue; procession; group; ranks; company; sequence (mathematics); series (taxonomic rank); counter for rowsnoun, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一番
number one; first; first place; most; best; one game; one round; one bout; as a test; by way of trial; tentatively; song; piecenoun, no-adjective, adverb
後ろ
back; behind; rearnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
立っ
stand up; rise; get to one's feet; stand; be situated; be in a position; take a stance; put oneself in a situation; leave; depart; set off; start a journey; stick into; pierce; get stuck; form; appear; spread; become known; stand for election; run for office; rise up; take action; rouse oneself; get an erection; become erect; be established; be formed; be valid; hold water; be logical; be sustained; be maintained; survive; start; begin; be held; shut; be closed; be the result of division-> 立つgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar