Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれは初しょ対たい面めんの人ひとに対たいして強つよい警けい戒かい心しんを持もっている。

Span Details

he; him; boyfriend

初しょ対たい面めん

first meeting; first encounter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

direction, time, indirect object, or target marker

対たいして

for; in regard to; per

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

警けい戒かい心しん

wariness; caution; vigilance

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

-> 持つgodan verb

ongoing or resultant state