Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
別れ際
at parting; on parting; when saying goodbyenoun, no-adjective, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
隻語
just a few words; a single wordnoun
も
also; evengrammar
発し
emit; let out; utter; issue; send out; give; leave; depart; occur; appear; break out; shoot; fire-> 発するsuru verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar