別わかれ際ぎわ

noun, noun which may take the genitive case particle 'no', adverb

at parting; on parting; when saying goodbye

Refers to the moment of parting or the time just before separating. Often used with verbs like 言う, 見せる, or 振り返る to describe actions or feelings at that moment.

• 別わかれ際ぎわに彼かれは「また会あおう」と言いった。

  At parting, he said, 'Let's meet again.'

• 別わかれ際ぎわの一ひと言ことが心こころに残のこった。

  The last word at parting stayed in my mind.