Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは勇ゆう気きを振ふり絞しぼって彼かの女じょに話はなしかけた。

Span Details

勇ゆう気き

courage; bravery; nerve

noun

振ふり絞しぼっ

use to the full; muster all of; strain (one's voice)

-> 振り絞るgodan verb

connective te-form

彼かの女じょ

direction, time, indirect object, or target marker

話はなしかけ

address; talk to; accost; start a conversation; begin to talk

-> 話しかけるichidan verb

past tense or completed action