Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは十じゅう年ねんにわたる逃とう亡ぼう生せい活かつの末すえに逮たい捕ほされた。

Span Details

十じゅう年ねん

ten years; decade

noun

direction, time, indirect object, or target marker

extend; span; cover; range

逃とう亡ぼう生せい活かつ

life on the run; fugitive life

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

after; at the end of; finally after

noun, no-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

逮たい捕ほ

arrest; apprehension; capture

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action