Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
千辛万苦
many hardships; innumerable trialsnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
末に、
finally; after much effort; in the end; at the end of; after (a period)adverb
ついに
finally; at last; in the end; after all; never (with negative)-> 遂にadverb
目的
purpose; goal; aim; objectivenoun
を
object markergrammar
達成
achievement; attainment; realizationnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar