Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは千せん辛しん万ばん苦くの末すえに、ついに目もく的てきを達たっ成せいした。

Span Details

千せん辛しん万ばん苦く

many hardships; innumerable trials

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

after; at the end of; finally after

noun, no-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

finally; at last; in the end

目もく的てき

purpose; goal; aim; objective

達たっ成せい

achievement; attainment; realization

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar