Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは半はん勃ぼっ起きしているのを隠かくそうとした。

Span Details

半はん勃ぼっ起き

semi-erection; half-boner

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

隠かくそう

-> 隠すgodan verbvolitional form of かくす

-> ようとしたgrammar