Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは半はん歩ぽ後うしろに下さがった。

Span Details

半はん歩ぽ

half step; half a step

noun

back; behind; rear

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

move back; step back; withdraw; retire

-> 下がるgodan verb

past tense or completed action