Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは単たん位い取しゅ得とく退たい学がくで大だい学がくを去さったが、すでに必ひつ要ような単たん位いはすべて取とっていた。

Span Details

単たん位い取しゅ得とく退たい学がく

withdrawal after completing coursework; leaving without a degree

expression

location, means, cause, or scope marker

大だい学がく

university; college

leave; go away; depart

-> 去るgodan verb, auxiliary, pre-noun adjective

past tense or completed action

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

単たん位い

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

get; obtain; win; receive; take leave

-> 取るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action