Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは単たん身しんで海かい外がいに赴ふ任にんした。

Span Details

単たん身しん

alone; by oneself; single-handed

adverb, noun

location, means, cause, or scope marker

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

赴ふ任にん

moving to a new post; proceeding to a new appointment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action