Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれは単たん騎き待まちのまま、最さい後ごまでその牌はいを引ひけなかった。

Span Details

he; him; boyfriend

単たん騎き待まち

waiting for a single tile to complete a pair and win; waiting for one tile to finish a pair with four melds already completed

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

as is; unchanged; remaining in the same state; while (in a state); with (something done); as (one pleases); according to; sic

-> 儘noun, adverb

最さい後ごまで

to the end; to the last

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

medal; shield; badge; dharani card; card with sacred text; notice board (Zen temple); tile (mahjong, dominos, etc.)

pull; tug; lead; attract; draw (attention, interest); pull back; draw in (hand, chin, stomach); draw (a card, tile); draw (a line, plan); catch (a cold); play (stringed or keyboard instrument); look up; consult (dictionary, reference); haul; tow (vehicles); subtract; deduct; recede; ebb; fade; be descended from; inherit (a trait); quote; cite; raise (as evidence); install (utility); lay on (electricity, gas); supply (water); hold (a note); apply (lipstick, oil, wax); move back; retreat; fall back; lessen; subside; go down (swelling); resign; retire; quit; be put off; recoil; cringe

-> 引くgodan verbpotential form of ひく

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action