Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
厳しい
strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intensei-adjective
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
逆に言うと、
if anything; conversely; putting it the other way aroundexpression
それだけ
that much; to that extent; only that; that is all-> 其れ丈adverb, no-adjective
期待
expectation; anticipation; hope; promising; up-and-comingnoun, suru verb, no-adjective
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
んだ
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思う。
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remembergodan verb