Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは友ゆう人じんに代かわって代だい償しょうを払はらった。

Span Details

友ゆう人じん

friend

noun

direction, time, indirect object, or target marker

take the place of; substitute for; represent; hand over the phone

-> 替わるgodan verb

connective te-form

代だい償しょう

compensation; reparation; indemnification

-> 払うgodan verb

past tense or completed action