Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
友人
friendnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
神
god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thundernoun, noun prefix, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
執り成し
mediation; intercession; smoothing over-> 取りなしnoun
を
object markergrammar
祈っ
pray; say a prayer; say grace; wish; hope-> 祈るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar