Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

彼かれは友ゆう人じんの家いえに食しょっ客かくとして居い座すわっている。

Span Details

友ゆう人じん

friend

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

house; home; residence

direction, time, indirect object, or target marker

食しょっ客かく

freeloader; hanger-on; parasite

as; in the role of

-> 居るichidan verb, auxiliary

sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor

-> 座るgodan verb

ongoing or resultant state