Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは友ゆう人じんの犯はん罪ざいに巻まき添ぞえを食くった。

Span Details

友ゆう人じん

friend

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

犯はん罪ざい

direction, time, indirect object, or target marker

巻まき添ぞえを食くった。

get caught up in; be dragged into; suffer collateral damage

-> 巻き添えを食うexpression, verb