Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

彼かれは友ゆう人じんや親しん戚せきからお金かねを借かり集あつめて、事じ業ぎょうを始はじめた。

Span Details

he; him; boyfriend

友ゆう人じん

and; such things as

親しん戚せき

relative; relation; kin

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

借かり集あつめ

borrow money from various sources; raise loans

-> 借り集めるichidan verb

connective te-form

事じ業ぎょう

business; enterprise; commercial operation; project; undertaking; initiative

start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action